Those are not a result of the lawsuit. In fact they aren't even made by General Cigar. See, when Castro came into power, he nationalized tobacco manufacturing. When he did, a lot of the rollers, growers, and owners of rights left Cuba. Castro however continued the production of the Cuban Cohiba brand, just with less experienced workers and without the rights.
The settlers soon started to grow tobacco and make cigars. First it wasn't a problem to use Cuban leaves but then the US placed an embargo on Cuban products and since the US was such a big consumer they had to use local and other leaves. The owners of the copyrights naturally used the brand names they owned even though the cigars they made were nothing like those that they had produced in Cuba. Later, through a series of purchases and mergers, the brand name Cohiba produced in the Dominican Republic was purchased by the General Cigar company. However apparently there was some confusion and not all of the copyrights were bought out. One such copyright was for cigars manufactured in the Domincan Republic for sale only in the Dominican Republic.
This led to a third brand that was called Cohiba but could only be sold in the Dominican. Some of these cigars were imported to the US under that name. They are manufactured at a factory called 'Montecristi' in the Dominican Republic. When these cigars started coming into the US, General Cigar sought court action based on copyright infringement. They won the case but the judge ruled that any cigars that were already imported could be sold. No new imports, however, would be allowed.